블루아카이브 아로나 2020년 연말인사

[연말 인사]
금년도 얼마 남지 않은, 사실은 선생님과 함께 보내고 싶었습니다만…….
내년의 빠른 시기에, 선생님을 만나고 싶네요.

내년에도 연초부터 많은 정보가 공개될 것이니 기대해 주시기 바랍니다!
그럼 선생님 내년에도 잘 부탁드려요!

 

안녕하세요, 선생님♪
이제 2020년도 연말.
선생님은 어떤 연말을 보내나요?
에? 아로나와 놀 예정이었는데 예정이 비어버렸어??
죄, 죄송합니다....
그래도! 저번에, 내년 이른 시일 내에 볼 수 있다고 했는데
조금있으면, 선생님께 새로운 전개에 대해 말씀드릴 수 있을거라 생각합니다♪
비밀인데요?
아로나와 선생님만의 비.이.밀, 이에요♪
그럼, 새해 복 많이 받으세요.
연말연시라고, 잠만 자면 안돼!이니까요!

 

【年末のご挨拶】
今年も残りわずか、本当は先生と一緒に過ごしたかったのですが……。
来年の早い時期には、先生とお会いしたいですね！

来年も年始から、たくさん情報が公開されていきますので、期待していてください！
それでは先生、来年もよろしくお願いします！

 

 

출처: twitter.com/Blue_ArchiveJP/status/1343844413055746048

ブルーアーカイブ公式 on Twitter

번역 및 움짤 출처 gall.dcinside.com/mgallery/board/lists?id=projectmx